Автор Тема: Чемпионат Мира  (Прочитано 43776 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Muse

  • *****
  • Сообщений: 2155
    • Просмотр профиля
« Ответ #135 : 28 Апреля, 2013, 19:19 »
Всякие сенсации - это, конечно, весело, но лично я вообще не пойму и очень расстроюсь, если ЧМ возьмет какой-нибудь Уолден :( Очень надеюсь, что и дальше все пойдет по сценарию прошлого года, когда после вылета всех конкурентов Ронни отгреб чемпионство ;)

Оффлайн Кутузов

  • **
  • Сообщений: 235
    • Просмотр профиля
« Ответ #136 : 28 Апреля, 2013, 19:32 »
Супакойцеся))) Дзін будзе чэмпіёнам)))  :znaika:

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #137 : 28 Апреля, 2013, 19:43 »
Если Дин то Кин,
если Кинг то Динг
...

Это я про произношение, так ведь должно быть?
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн независимый

  • ****
  • Сообщений: 1016
  • Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.
    • Просмотр профиля
« Ответ #138 : 28 Апреля, 2013, 19:46 »
и Дин впереди  :rotate:, пока чемпионат складывается отлично
Сделать максимум? Легко! )))

Оффлайн ZOOM

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 2067
    • Просмотр профиля
« Ответ #139 : 28 Апреля, 2013, 20:08 »
Если Дин то Кин,
если Кинг то Динг
...

Это я про произношение, так ведь должно быть?

китаец и англичанин, откуда там быть одинаковому произношению? :)

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #140 : 28 Апреля, 2013, 20:16 »
ZOOM,  так надписи то на английском, а правила чтения их то никто не отменял  ;)

Я это для уточнения написал, мне кажется что это так, но может есть причины читать Дин вместо Динг или наоборот Кин вместо Кинг? Откуда читателю знать что ДинГ это Дин?
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Кутузов

  • **
  • Сообщений: 235
    • Просмотр профиля
« Ответ #141 : 28 Апреля, 2013, 20:45 »
Если Дин то Кин,
если Кинг то Динг
...

Это я про произношение, так ведь должно быть?
насамрэч мне таксама цікава, але каментатары кажуць Дзін але КінГ, таму халера яго ведае, але калі ўспомніць king у значэнні кароль па-ангельску заўсёды кажуць як кін

Оффлайн ZOOM

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 2067
    • Просмотр профиля
« Ответ #142 : 28 Апреля, 2013, 21:55 »
ну вторую часть имени вы же не произносите как джунхуй? а звучание последней i вроде как никто не отменял пока :)

Оффлайн Muse

  • *****
  • Сообщений: 2155
    • Просмотр профиля
« Ответ #143 : 28 Апреля, 2013, 22:30 »
Джокович тоже читается как Джокович, а пишется Djokovic :)

Оффлайн tuzon

  • **
  • Сообщений: 469
    • Просмотр профиля
« Ответ #144 : 28 Апреля, 2013, 22:32 »
у меня однокурсница была китайка Линг, так вот "Г " тоже не произносилось, может это какое-то правило китайский имён

Оффлайн Muse

  • *****
  • Сообщений: 2155
    • Просмотр профиля
« Ответ #145 : 28 Апреля, 2013, 23:00 »
Синицин же не раз говорил о существовании каккой-то таблицы правильного чтения китайского. Говорил еще, что надо осваивать, потому что скоро китайцев будет много.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #146 : 28 Апреля, 2013, 23:02 »
ну вторую часть имени вы же не произносите как джунхуй? а звучание последней i вроде как никто не отменял пока :)
А кто сказал что я не произношу?  :wow:

НО вопрос не в этом, уходить в сторону не стоит  :beer:
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #147 : 28 Апреля, 2013, 23:07 »
Синицин же не раз говорил о существовании каккой-то таблицы правильного чтения китайского. Говорил еще, что надо осваивать, потому что скоро китайцев будет много.
Погодьте, кто тут говорит про китайский  :grin:

Если я па беларуски Сярхей то и пишут в паспорте Siarhey, если по китайски нужно чтоб был Дин без "Г", то нужно написать Din на английском, так как написано сейчас то он ДинГ и все тут  :dead: Ведь не должно быть разницы в чтении двух слов: ding и king? вопрос только в том что нам привычно по руски произносить КинГ, хотя на самом деле оно вроде как не так явно в английском звучании.

Это я все к чему, это просто буквоедство и не более, так что можно не воспринимать в серьез  :beer:
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #148 : 28 Апреля, 2013, 23:08 »
Синицин же не раз говорил о ...
У него работа такая - говорить  :grin: :beer:

p.s. Ян мне к стати не ответил :(
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Muse

  • *****
  • Сообщений: 2155
    • Просмотр профиля
« Ответ #149 : 29 Апреля, 2013, 05:29 »
Сергей, а где ты у него спрашивал? Потому что мы потом разговаривали, я спросила, как вы пообщались, а он сказал, что ты у него ничего и не спрашивал)))))