Тренировочные курсы с поляками в Минске!

[Максим Сенькевич]

Осталось пару дней чтобы решить насчет проведения курсов. В пятницу край когда мы утром будем подавать на визу. До четверга вечера нужно знать всю ситуацию поэтому отзывайтесь как можно скорее!

[Феофаныч 55]

Ну уж то пятерки желающих потренироваться у поляков в Бобруйске так и не нашлось.  Пятерка бобруин готова. Так и будем в собственном соку закисать? И радоваться очередному брейке-тридцатнику в исполнении ТОП-8 элиты снукера РБ? Четыре года назад на самых первых турнирах в Бобруйске их, таких брейков, делали пачками Завадский, Шкундалев, Кареба. Далеко не первые номера рейтинга того времени.  По логике вещей сегодня таких игроков должны быть пачки. И де они?
Не, пацаны, только заграница нам может помочь. Доморощенного снукера по определению быть не может.
Айда учиться.

[Кутузов]

Мабыць і тут справа ў грошах?)

[Сергей]

Феофаныч 55, вы получили от меня информацию по визе для Мельниченка? Отправил вам в личку и Желнову на почту. Телефон человека для уточнения подробностей: +375 (29) 770-19-98 Фефилов Александр. Все вопросы уточняйте у него напрямую.

Сорри за оффтоп

[Феофаныч 55]

Мабыць і тут справа ў грошах?)

Не, мабуць не у грошах.У Бабруйску сталы адкрыты для усих жадаючых. Са усих канцой краины. А ци многа займаючыхся? Дудки. Так, пагарэзиць - троху ё. А суръезна займацца - куды там.

[Сергей]

Так хлопцы беларусы, началось , что значит слово: пагарэзиць? Переводите

[tuzon]

Так хлопцы беларусы, началось , что значит слово: пагарэзиць? Переводите

знаю слово гарэзливы - озорной.  возможно - поозорничать.  языка к сожалению не знаю

[Кутузов]

Мабыць і тут справа ў грошах?)

Не, мабуць не у грошах.У Бабруйску сталы адкрыты для усих жадаючых. Са усих канцой краины. А ци многа займаючыхся? Дудки. Так, пагарэзиць - труху ё. А суръезна займацца - куды там.

сур'ёзна адкрыты? не ведаў, ну тады магчыма, магчыма

[Кутузов]

Так хлопцы беларусы, началось , что значит слово: пагарэзиць? Переводите

знаю слово гарэзливы - озорной.  возможно - поозорничать.  языка к сожалению не знаю

пераклад дакладны 

[Феофаныч 55]

Беларускую мову ведаю по интуицыи... Але упэунена. Таму мяркую, што гарэзить азначае поозорничать, поиграться. Я меу не увазе поиграться на грани озорства, не думая о последствиях. Дакладней - не думая о сути.

[Сергей]

пераклад дакладны 

пошутил да? я на русский просил перевод 

[Кутузов]

Так хлопцы беларусы, началось , что значит слово: пагарэзиць? Переводите

знаю слово гарэзливы - озорной.  возможно - поозорничать.  языка к сожалению не знаю

дык я сказаў проста што гэты пераклад дакладны)))

[tuzon]

возможно белорусский язык и не приживётся

[Максим Сенькевич]

Кружок белрусского тут, блин, утроили

[Максим Сенькевич]

Сегодня последний день принятия решения. Сейчас единственный вариант это набрать еще 5 человек и провести курсы в бобруйске, тренером на которых будет только Бернадский. В этом случае курсы будут в то же время в бобруйске с 5ого по 10 марта (спаринги в воскресенье). Стоимость $100. Кто хочет поучавствовать -- милости просим. А пока в Варшаве готовимся к Европе ...