Автор Тема: Lesson 1  (Прочитано 7940 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #15 : 28 Декабря, 2008, 22:22 »
ZOOM, можно и так .. только пока и это бессмысленно, пока он не может смотреть  :smoke:
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Yurets

  • **
  • Сообщений: 307
    • Просмотр профиля
« Ответ #16 : 07 Января, 2009, 14:46 »
Товарищи! Давайте сделаем отдельную тему, где мы пишем вопрос по-русски, а кто-то, умеющий грамотно перевести его на инглиш, пишет версию этого вопроса для Алана Тригга на его родном языке.
Лично для меня было бы неприятно отвечать на вопросы вида: "Здравствуйте! Моя спросить какое игрок Мейн тур Вы считать техника самого правильное?" и пр.  :shuffle:

Оффлайн ZOOM

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 2067
    • Просмотр профиля
« Ответ #17 : 07 Января, 2009, 14:49 »
Yurets,  дерзай, заводи. "Перевод вопросов и ответов", например.

Оффлайн ZOOM

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 2067
    • Просмотр профиля
« Ответ #18 : 07 Января, 2009, 14:52 »
А вообще, Гугл Транслэйт ухе неплохо поработал над этим, переводит хоть и не идеально, но достаточно неплохо для понимания чего хотят спросить.



Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #19 : 07 Января, 2009, 19:29 »
А вообще, Гугл Транслэйт ухе неплохо поработал над этим, переводит хоть и не идеально, но достаточно неплохо для понимания чего хотят спросить.
А ты не можешь такую штуку прицепить там в темке ??? Вот это было бы удобно ...


Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн ZOOM

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 2067
    • Просмотр профиля
« Ответ #20 : 07 Января, 2009, 20:33 »
Сергей, ты имеешь в виду - форму для перевода прямо в тему вставить? Это надо разбираться с Гуглом, предоставляет ли он такой сервис..

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #21 : 07 Января, 2009, 20:41 »
... было бы неплохо  :super:
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн ZOOM

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 2067
    • Просмотр профиля
« Ответ #22 : 07 Января, 2009, 20:59 »
Не, лучше ссылку на Гугл повесить :)
От двух копи-пэйстов никто не устанет  :rolleyes:

Оффлайн Watson

  • **
  • Сообщений: 111
  • Loudly asking
    • Просмотр профиля
« Ответ #23 : 07 Января, 2009, 23:46 »
Я думаю, вы должны до завтра объяснить, что эта ерунда делает в разделе "обучение", иначе ерунда переедет в оффтопик.
Ай эм сорри, просто я увидел тогда висящий 2 дня без тем раздел "English" в "Обучении", и подумал, что создали раздел для общего обучения азам английского. Поэтому начал первым с темы "Lesson 1", просто для того, чтобы начать, и кто-то отреагировал хоть как-то.
Hacker 147 - ответ на твой пост был у меня: "I wonder..." означает "мне тоже интересно..."

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #24 : 07 Января, 2009, 23:54 »
Watson, ну и ничего страшного  :smoke:, главное что теперь все все знают  :thanks:
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Hacker 147

  • ***
  • Сообщений: 724
  • Snooker is my philosophy
    • Просмотр профиля
« Ответ #25 : 08 Января, 2009, 00:49 »
Я думаю, вы должны до завтра объяснить, что эта ерунда делает в разделе "обучение", иначе ерунда переедет в оффтопик.
Ай эм сорри, просто я увидел тогда висящий 2 дня без тем раздел "English" в "Обучении", и подумал, что создали раздел для общего обучения азам английского. Поэтому начал первым с темы "Lesson 1", просто для того, чтобы начать, и кто-то отреагировал хоть как-то.
Hacker 147 - ответ на твой пост был у меня: "I wonder..." означает "мне тоже интересно..."
Всем было интересно для чего тобой была создана тема, и тебе в том числе???
Ну ладно все прояснилось... Теперь общаемся с самим Аланом Триггом :rock:
And that's the way the cookie crumbles.  :smoke: