« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 2 [3]   Вниз

Автор Тема: Перевод с английского  (Прочитано 14598 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #30 : 11 Июня, 2007, 11:47 »
Вот вот пора разматываться ...  :rock:
Записан
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #31 : 07 Июля, 2007, 12:54 »
кто может следить за новостями в мире снукера и выкладывать их на сайт в переведенном виде ???
отписывайтесь  :super:
Записан
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн ZOOM

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 2067
    • Просмотр профиля
« Ответ #32 : 07 Июля, 2007, 13:05 »
Цитата: Сергей от 07 Июля, 2007, 12:54
кто может следить за новостями в мире снукера и выкладывать их на сайт в переведенном виде ???
отписывайтесь  :super:

добавлю: следить регулярно, практически ежедневно ;)
Записан

Оффлайн moecus

  • ***
  • Сообщений: 811
    • Просмотр профиля
    • бильярд.by
« Ответ #33 : 07 Июля, 2007, 16:01 »
причем бесплатно  :bratans:
Записан
Все, ребята, харэ! Отработали лавэ.

Оффлайн Goblin

  • *****
  • Сообщений: 2514
  • can't play this game
    • Просмотр профиля
« Ответ #34 : 08 Июля, 2007, 12:26 »
сижу перевожу сейчас третью часть, если что...  :pray:
Записан
Un4given...

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #35 : 08 Июля, 2007, 14:26 »
это хорошо  :grin:, и все же кто новости возьмет ? пока бесплатно, а может потом и что-то будет  :idea:
Записан
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #36 : 08 Июля, 2007, 14:32 »
а я сижу перевожу про оборудование для сайта  :cool:
Записан
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Goblin

  • *****
  • Сообщений: 2514
  • can't play this game
    • Просмотр профиля
« Ответ #37 : 08 Июля, 2007, 14:36 »
Сергей, для меня это не вопрос денег, либо сложности его решения,  а вопрос наличия свободного времени, в данный период по меньшей мере... Теоретически здесь нет ничего сложного... Кстати, я так до конца и не понял своих задач в области обороудования для снукера...  :wave: Но если даже по переводу 1,2 я перевел сносно вовремя, то 3, видишь, сижу сейчас... Сделаю сегодня конечно, но это же не способ - так решать вопросы...  :pray: Чем так решать, лучше вообще не браться, - у меня такой принцип...  :moderator:
Записан
Un4given...

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #38 : 08 Июля, 2007, 16:01 »
по оборудованию, я к сожалению не вспомнил когда ты был в Классике, при встрече все расскажу  :wave:
Записан
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 11053
    • Просмотр профиля
    • SNOOKER.BY
« Ответ #39 : 15 Августа, 2007, 22:54 »
Господа лингвисты и те кто взялся за переводы, просьба вот какого характера, допереведите то что начали и скиньте это мне до 1-го сентября, потому как больше ждать возможностей нет.
И спасибо всем кто переводил за проделланную работу, никто не забыт  :thanks: :thanks: :thanks:
Записан
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.
Страницы: 1 2 [3]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »